diff --git a/go.mod b/go.mod
index a39162cc..eec905f1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/golang/mock v1.7.0-rc.1
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
-	github.com/miekg/dns v1.1.69
+	github.com/miekg/dns v1.1.70
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.1
 	github.com/quic-go/quic-go v0.58.0
@@ -47,10 +47,10 @@ require (
 	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
 	github.com/riobard/go-bloom v0.0.0-20200614022211-cdc8013cb5b3 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.40.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 03f6eae5..4a5d4ed3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -38,8 +38,8 @@ github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
-github.com/miekg/dns v1.1.69 h1:Kb7Y/1Jo+SG+a2GtfoFUfDkG//csdRPwRLkCsxDG9Sc=
-github.com/miekg/dns v1.1.69/go.mod h1:7OyjD9nEba5OkqQ/hB4fy3PIoxafSZJtducccIelz3g=
+github.com/miekg/dns v1.1.70 h1:DZ4u2AV35VJxdD9Fo9fIWm119BsQL5cZU1cQ9s0LkqA=
+github.com/miekg/dns v1.1.70/go.mod h1:+EuEPhdHOsfk6Wk5TT2CzssZdqkmFhf8r+aVyDEToIs=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 h1:4yBQzkHv+7BHq2PQUZF3Mx0IYxG7LsP222s7Agd3ve8=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5/go.mod h1:u1nR/EPcESfeI/szUZKdtJ0xRNbUoANCkoOuaOx1Y+c=
 github.com/phayes/freeport v0.0.0-20180830031419-95f893ade6f2 h1:JhzVVoYvbOACxoUmOs6V/G4D5nPVUW73rKvXxP4XUJc=
@@ -98,8 +98,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.46.0 h1:cKRW/pmt1pKAfetfu+RCEvjvZkA9RimPbh7bhFjGVBU=
 golang.org/x/crypto v0.46.0/go.mod h1:Evb/oLKmMraqjZ2iQTwDwvCtJkczlDuTmdJXoZVzqU0=
 golang.org/x/mod v0.5.1/go.mod h1:5OXOZSfqPIIbmVBIIKWRFfZjPR0E5r58TLhUjH0a2Ro=
-golang.org/x/mod v0.30.0 h1:fDEXFVZ/fmCKProc/yAXXUijritrDzahmwwefnjoPFk=
-golang.org/x/mod v0.30.0/go.mod h1:lAsf5O2EvJeSFMiBxXDki7sCgAxEUcZHXoXMKT4GJKc=
+golang.org/x/mod v0.31.0 h1:HaW9xtz0+kOcWKwli0ZXy79Ix+UW/vOfmWI5QVd2tgI=
+golang.org/x/mod v0.31.0/go.mod h1:43JraMp9cGx1Rx3AqioxrbrhNsLl2l/iNAvuBkrezpg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211015210444-4f30a5c0130f/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
@@ -129,8 +129,8 @@ golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.1.8/go.mod h1:nABZi5QlRsZVlzPpHl034qft6wpY4eDcsTt5AaioBiU=
-golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
-golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
+golang.org/x/tools v0.40.0 h1:yLkxfA+Qnul4cs9QA3KnlFu0lVmd8JJfoq+E41uSutA=
+golang.org/x/tools v0.40.0/go.mod h1:Ik/tzLRlbscWpqqMRjyWYDisX8bG13FrdXp3o4Sr9lc=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=